Última atualização em 19 de abril de 2025. Data de entrada em vigor 23 de outubro de 2023.

 A presente Política de Privacidade descreve as políticas da Parrocchia di Santa Marta Vergine – IT RegCode: 91002350139, Piazza della Chiesa snc, Magreglio 22030, Italia, email: info@santuariomadonnadelghisallo.it, do Gruppo Sportivo Madonna del Ghisallo, e da Winston Partners Srl relativamente à recolha, utilização e divulgação das informações pessoais dos utilizadores que utilizam o nosso website (https://www.santuariomadonnadelghisallo.it) e os serviços relacionados (o “Serviço”). A Política ilustra igualmente as formas como recolhemos, utilizamos e partilhamos as informações pessoais e as opções disponíveis para o utilizador relativamente a esses dados.

 Corresponsáveis do Tratamento
 Parrocchia di Santa Marta Vergine – IT RegCode: 91002350139, Piazza della Chiesa snc, Magreglio 22030, Italia, email: info@santuariomadonnadelghisallo.it, o Gruppo Sportivo Madonna del Ghisallo, e Winston Partners Srl são corresponsáveis pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através do website.
 Em relação aos dados pessoais recolhidos através da «credenziale di passaggio», obtida através do aplicativo MyMilestones licenciado pela Winston Partners, e do serviço Ex-voto e dedicatórias, os corresponsáveis do tratamento são Parrocchia di Santa Marta Vergine, o Gruppo Sportivo Madonna del Ghisallo, e Winston Partners Srl.

 Responsável pelo Tratamento
 A Winston Partners Srl é designada como Responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste website. Gostaríamos de informá-lo que a Winston Partners Srl atua tanto como Corresponsável quanto como Responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais. Isso significa que, além de definir como e por que os seus dados são tratados, ela é, ao mesmo tempo, responsável pela sua gestão operacional em conformidade com as leis de proteção de dados. Para garantir a máxima proteção dos seus direitos, implementámos procedimentos internos e controlos específicos para assegurar que os seus dados sejam tratados de forma segura e transparente.

 Aceitação da Política de Privacidade
 Ao aceder ou utilizar o Serviço, o utilizador consente a recolha, utilização e divulgação das suas informações em conformidade com a presente Política de Privacidade. Caso o utilizador não consinta, é favor não aceder nem utilizar o Serviço.

 Alterações à Política de Privacidade
 A presente Política de Privacidade pode ser alterada a qualquer momento sem aviso prévio. A Política de Privacidade revista será publicada no Serviço e a sua entrada em vigor ocorrerá 30 dias após a publicação. O acesso ou utilização continuada do Serviço após esse período constituirá a aceitação da Política de Privacidade revista. Aconselha-se, portanto, a rever periodicamente esta página.

 Categorias e utilização de Dados Pessoais
 Dependendo das modalidades de gestão dos processos operacionais de prestação dos Serviços/Produtos, poderão ser tratadas todas ou algumas das seguintes categorias de dados pessoais:
 – dados de identificação e de contacto, tais como: nome, apelido, local e data de nascimento, detalhes de contacto fornecidos pelo Utilizador (a título exemplificativo: e-mail, número de telefone, endereço de residência/domicílio, endereço de faturação);
 – cópia do documento de identidade (cartão de cidadão, passaporte, carta de condução e qualquer outro documento de identificação considerado válido de acordo com a legislação em vigor);
 – iii. dados relativos ao tráfego telemático no site www.santuariomadonnadelghisallo.it, www.gsmadonnadelghisalo.it, portais e redes sociais ligadas.
 – dados bancários e documento de identidade (detalhes de cartão de crédito ou detalhes de conta corrente) no caso de compra de bens ou serviços;
 – v. imagens e vídeos com ou sem áudio enviados pelo Utilizador em relação aos serviços prestados no site www.santuariomadonnadelghisallo.it (a título exemplificativo o serviço de recolha de Ex-voto e dedicatórias);
 – dados presentes nas redes sociais em caso de contacto através de canal social (por exemplo, alcunha, imagem de perfil, imagens e vídeos de publicações, endereço de e-mail). Neste ponto, os responsáveis pelo tratamento esclarecem que o acesso através dos canais sociais e a utilização destes últimos estão sujeitos aos termos e condições e às políticas de privacidade e cookies das próprias redes sociais;
 Para utilizar as informações pessoais para qualquer outra finalidade, será solicitado o consentimento do utilizador e as informações serão utilizadas apenas após receber esse consentimento e apenas para os fins para os quais foi concedido, a menos que seja exigido de outra forma pela lei.
 Os dados pessoais dos Utilizadores e dos Potenciais Utilizadores são tratados com instrumentos informáticos dedicados, idóneos para garantir a sua segurança, em termos de confidencialidade, integridade e disponibilidade, evitando assim, a título exemplificativo, acessos não autorizados, difusão, modificações não autorizadas graças à adoção de medidas de segurança técnicas, físicas e organizacionais adequadas. No caso dos tratamentos efetuados para Finalidades de Profilagem Agregada, os dados pessoais dos Utilizadores poderão ser tratados através de processos de análise automatizados. Em todo o caso, tais tratamentos não produzirão qualquer efeito prejudicial para os Utilizadores e nenhum serviço será ativado automaticamente e/ou na ausência de consentimento específico, livre e informado.

 Para que finalidades tratamos os dados pessoais?
 a) Para a prestação dos Serviços e dos Produtos, incluindo a fase pré-contratual e a eventual identificação direta ou indireta do Utilizador para a finalidade da prestação do Serviço ou fornecimento do Produto – também com referência à entrega dos Produtos adquiridos online pelo Utilizador por parte dos fornecedores dos serviços de logística, nomeados para o efeito como responsáveis pelo tratamento nos termos do art. 28 do RGPD, para os quais é prevista a identificação do Utilizador mediante entrega de uma cópia do documento de identidade do mesmo –, faturação de tarifas, envio e conservação das faturas/recibos. (“Finalidades de Prestação de Serviço”)
 Base jurídica: execução dos serviços solicitados pelo utilizador
 O tratamento dos dados pessoais dos Utilizadores é necessário para realizar a operação solicitada pelo utilizador para a prestação dos Serviços e dos Produtos solicitados (a título exemplificativo, o serviço de “ex-voto e dedicatórias”, a emissão da «Credenziale di Passaggio» ao Santuário, as doações espontâneas, a compra de gadgets, etc.).
 Tempos de conservação: Os dados pessoais dos Utilizadores são conservados por um período igual à duração do serviço, incluindo eventuais novas solicitações por parte do utilizador pelos 10 anos seguintes ao término, resolução, suspensão ou rescisão dos mesmos serviços.
 Natureza da disponibilização: caso o Utilizador não forneça os dados pessoais necessários para a prestação dos serviços (ou os forneça de forma inexata ou incompleta), os responsáveis não prosseguirão com nenhuma atividade.
 b) Para o envio de informações e newsletters inerentes ao ciclismo e às atividades relativas ao Santuário da Madonna do Ghisallo. (“Finalidades de comunicação e marketing”).
 Base jurídica: ver ponto a)
 Tempos de conservação: ver ponto a)
 Natureza da disponibilização: ver ponto a)
 c) para a disponibilização ao Utilizador de assistência técnica e suporte. (“Finalidades de assistência”)
 Base jurídica: ver ponto a)
 Tempos de conservação: ver ponto a)
 Natureza da disponibilização: ver ponto a)
 d) para a gestão de denúncias, reclamações e litígios.
 Base jurídica: ver ponto a)
 Tempos de conservação: ver ponto a)
 Natureza da disponibilização: ver ponto a)
 e) para finalidades de análise agregada e criação de modelos de segmentação (i.e. Clusters de Utilizadores), com base no seu legítimo interesse e prévia oposição, os responsáveis podem tratar os dados pessoais recolhidos e os adquiridos durante a fruição dos serviços também em forma agregada e anonimizada (“Finalidades de Criação de Modelos de Segmentação e Análise Agregada”).
 Base jurídica: ver ponto a)
 Tempos de conservação: Tempo de conservação estritamente necessário para as finalidades prosseguidas e para o tipo de bens e Serviços oferecidos e em qualquer caso não superior a 12 meses.
 Natureza da disponibilização: ver ponto a)
 f) para submeter a Utilizadores e ex-Utilizadores, mediante consentimento prévio para Finalidades de Marketing referidas na alínea b) da presente Política, inquéritos sobre a qualidade dos Serviços/Produtos – via e-mail a fim de verificar o agrado/satisfação do Titular dos Dados para melhorar a qualidade dos Serviços/Produtos e a satisfação do Utilizador (“Finalidades de Melhoria da experiência do utilizador”).
 Base jurídica: ver ponto a)
 Tempos de conservação: ver ponto a)
 Natureza da disponibilização: ver ponto a)
 g) para o enriquecimento dos dados, mediante consentimento específico e facultativo, o responsável pode integrar os dados pessoais fornecidos e adquiridos durante a fruição dos serviços com informações de terceiros (por exemplo, redes sociais). Tais dados podem ser tratados para finalidades de marketing e comunicação mediante consentimento referido na alínea b) anterior e para finalidades de perfilagem, mediante consentimento referido na alínea e) (“Finalidades de Enriquecimento”).
 Base jurídica: ver ponto a)
 Tempos de conservação: ver ponto a)
 Natureza da disponibilização: ver ponto a)
 h) para identificar e prevenir comportamentos fraudulentos e ilegais ou atividades que possam comprometer a segurança dos Serviços e do Website (“SPAM ou abusos e fraudes”) por exemplo, através da ativação do serviço CAPTCHA (reCAPTCHA do Google ou similar) em determinadas páginas do Website que oferecem funcionalidades de inserção de informações e dados pessoais (ex. formulários de subscrição e/ou inserção de dados de contacto). Tal finalidade baseia-se no legítimo interesse de salvaguardar os interesses dos responsáveis pelo tratamento e proteger os Utilizadores do Website e dos serviços (“Finalidades de prevenção e segurança”).
 Base jurídica: ver ponto a)
 Tempos de conservação: ver ponto a)
 Natureza da disponibilização: ver ponto a)

 Direitos do Utilizador
 Dependendo da lei aplicável, o utilizador poderá ter o direito de aceder, retificar ou apagar os seus dados pessoais ou receber uma cópia dos seus dados pessoais, limitar ou opor-se ao tratamento ativo dos seus dados, pedir para partilhar (portar) as suas informações pessoais para outra entidade, revogar o consentimento fornecido para o tratamento dos dados, o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade legal e outros direitos que possam ser relevantes ao abrigo das leis aplicáveis. Para exercer esses direitos, o utilizador pode escrever para info@santuariomadonnadelghisallo.it. A sua solicitação será respondida em conformidade com a lei aplicável.
 Caso o utilizador não autorize a recolha ou o tratamento das informações pessoais solicitadas ou revogue o consentimento para o tratamento das mesmas para os fins solicitados, poderá não conseguir aceder ou utilizar os serviços para os quais as suas informações foram solicitadas.

 Consentimento de Menores
 Se o utilizador tiver menos de 16 anos, o formulário para o serviço «credenziale santuario» deve ser assinado por um dos pais que exerça a responsabilidade parental ou pelo tutor.

 Consentimento para Comunicações Adicionais
 O utilizador pode expressar o seu consentimento para ser recontactado com comunicações subsequentes depois de ler a política de privacidade e de ter autorizado o tratamento dos seus dados pessoais.
 O utilizador tem também a possibilidade de confirmar ou negar o consentimento para o tratamento dos seus dados, conforme descrito na presente política no parágrafo “Para que finalidades tratamos os dados pessoais”.

 Atualizações e Serviços MyMilestones
 O utilizador pode manifestar o desejo de se manter atualizado sobre atualizações e serviços oferecidos através da plataforma MyMilestones, pelos responsáveis pelo tratamento ou por terceiros, fornecendo o seu consentimento. Os consentimentos são opcionais e podem ser revogados a qualquer momento seguindo o link presente no rodapé dos e-mails que o utilizador receberá. Para exercer os seus direitos, o utilizador pode enviar uma comunicação para os contactos indicados na política de privacidade.

 Cookies, etc.
 Para saber mais sobre como utilizamos estas e as escolhas do utilizador em relação a estas tecnologias de rastreamento, consulte a nossa Política de Cookies.

 Segurança
 A segurança das informações pessoais é importante e serão utilizadas medidas de segurança razoáveis para prevenir a perda, o uso indevido ou a alteração não autorizada das informações sob o nosso controlo. Contudo, dados os riscos inerentes, não podemos garantir a segurança absoluta e, consequentemente, não podemos assegurar ou garantir a segurança das informações que nos são transmitidas e isso ocorre por conta e risco do utilizador.

 Ligações de Terceiros e Utilização de Informações Pessoais
 O nosso Serviço pode conter ligações para outros websites que não são operados por nós. A presente Política de Privacidade não aborda a política de privacidade e outras práticas de terceiros, incluindo quaisquer terceiros que operem qualquer website ou serviço que possa ser acessível através de uma ligação no Serviço. Aconselhamos vivamente que reveja a política de privacidade de cada site que visita. Não temos controlo sobre e não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros.

 Reclamação/Encarregado da Proteção de Dados
 O encarregado da proteção de dados pessoais nomeado pelos responsáveis do Tratamento pode ser contactado no endereço de e-mail info@santuariomadonnadelghisallo.it.
 A presente Política pode estar sujeita a modificações e integrações, também como consequência da aplicabilidade do Regulamento de Privacidade e de eventuais alterações e/ou integrações normativas posteriores. Os Utilizadores poderão consultar o texto da Política constantemente atualizado no website